“AREQUIPEÑISMOS:
EXPRESIONES QUE VAN DESAPARECIENDO”
En la
presente sección nos ocuparemos del patrimonio inmaterial de Arequipa como son los
Arequipeñismos, una de las expresiones del mestizaje, donde el 40% de tales
voces provienen del quechua, un 15% del aymara y los restantes de otros idiomas
regionales, variantes del español. Para tal efecto nos preguntaremos ¿Por qué
desaparecen nuestros Arequipeñismos?, pues las respuestas más inmediatas las
ofrecen el poeta Luzgardo Medina: quien considera que la desaparición se debe a
la influencia de los medios de comunicación
social. Para el Dr. Carpio Muñoz: ha influido la llamada
“globalización” y desarrollo
de los medios de comunicación, donde los niños, jóvenes y adultos miran y
escuchan a diario televisión vía cable y por cadenas radiales extranjeras que,
transmiten cantidades de vocablos y términos procedentes del exterior como
argentinismos, mejicanismos y hasta entonaciones variantes del español
perdiendo nuestra tradición oral propia. Y por último ¿Cómo preservar los Arequipeñismos?,
Indefectiblemente se debe enseñar a cultivar el amor por su tierra desde la
etapa de la niñez, para que luego los jóvenes puedan divertirse con el rock y
con un carnaval sin encontrar mayores conflictos, dice Carpio Muñoz, pues los jóvenes deben ser
universales, vivir su tiempo y sus raíces.
En la
presente sección nos ocuparemos del patrimonio inmaterial de Arequipa como son los
Arequipeñismos, una de las expresiones del mestizaje, donde el 40% de tales
voces provienen del quechua, un 15% del aymara y los restantes de otros idiomas
regionales, variantes del español. Para tal efecto nos preguntaremos ¿Por qué
desaparecen nuestros Arequipeñismos?, pues las respuestas más inmediatas las
ofrecen el poeta Luzgardo Medina: quien considera que la desaparición se debe a
la influencia de los medios de comunicación
social. Para el Dr. Carpio Muñoz: ha influido la llamada
“globalización” y desarrollo
de los medios de comunicación, donde los niños, jóvenes y adultos miran y
escuchan a diario televisión vía cable y por cadenas radiales extranjeras que,
transmiten cantidades de vocablos y términos procedentes del exterior como
argentinismos, mejicanismos y hasta entonaciones variantes del español
perdiendo nuestra tradición oral propia. Y por último ¿Cómo preservar los Arequipeñismos?,
Indefectiblemente se debe enseñar a cultivar el amor por su tierra desde la
etapa de la niñez, para que luego los jóvenes puedan divertirse con el rock y
con un carnaval sin encontrar mayores conflictos, dice Carpio Muñoz, pues los jóvenes deben ser
universales, vivir su tiempo y sus raíces. 
Lo que nos dice el Dr. Carpio Muñoz es muy cierto, hay mucha influencia por parte del exterior y que esto debiera de cambiar porque estamos perdiendo este patrimonio inmaterial como es la manera de hablar de los arequipeños.
ResponderEliminarEs preocupante no solo en Arequipa si no qne todo el Perú.
ResponderEliminarlamanetable noticia estos arequipeñismos eberian ser publicados por las diferentes comunicaciones libros ,cds etc, espero qeu alguien ponga la iniciativa.
ResponderEliminarnoticia que deja mucho que pensar .
ResponderEliminarUna verdad que nadie puede negar, es que la globalización tiene como consecuencia a la enajenación, y debido a esto, se pierden la identidad de una cultural, ya sea desde palabras o costumbres.
ResponderEliminarnoticia muy importante para los arequipeños y todos
ResponderEliminarciertamente Arequipa ya no es la misma de antes.
ResponderEliminar